국무부 대변인실 발표: 미국은 외국인 학생을 환영한다

미국 국무부 대변인실 발표: 미국은 외국인 학생을 환영한다

2020년 7월 7일

미국은 오랜 세월동안 외국인 학생들이 유학하고 싶은 국가였고 우리는 이번 가을, 미국 유학을 계획했던 많은 외국인 학생들에게 아직 그러한 기회가 있음을 기쁘게 생각한다.  

국토안보부는 2020년 가을학기 해당 F-1∙M-1 비이민비자 요건을 일시적으로 수정한다는 계획을 발표했다. 이를 통해 비이민 학생 지위 요건을 충족시킬 수 있도록 대면수업과 온라인 수업의 병행이 가능해질 것이다. 이같은 일시적 수정은 비이민 학생들이 미국에서 학업을 지속할 수 있도록 더 큰 유연성을 제공하면서 미국 전역의 열린 캠퍼스에서 적절한 사회적 거리두기를 가능하게 할 것이다.

외국인 학생은 적절한 비자를 받아야하고 코로나19로 인해 기타 비자처리과정 혹은 여행제한에 직면할 수도 있다. 학생들은 자신의 나라에 적용되는 정보를 자국에 있는 미국대사관 혹은 영사관을 통해 확인해야한다.

원문: https://www.state.gov/international-students-are-welcome-in-the-u-s/

International Students Are Welcome in the U.S.

MEDIA NOTE

OFFICE OF THE SPOKESPERSON

JULY 7, 2020

The United States has long been the destination of choice for international students, and we are pleased that many international students who had planned to study this fall in the United States may still have the opportunity to do so.

The Department of Homeland Security has announced its plan for temporary modifications to F-1 and M-1 nonimmigrant visa requirements for the fall 2020 semester. This will allow a mixture of both in-person and some online coursework to meet the requirements for nonimmigrant student status. This temporary accommodation provides greater flexibility for nonimmigrant students to continue their education in the United States, while also allowing for proper social distancing on open and operating campuses across America.

International students will still have to obtain the appropriate visa and may still be subject to other visa processing or travel restrictions due to COVID-19. Students should check with the local U.S. embassy or consulate for information specific to their country.